yt.group@icloud.com

Thailand

+66893298956

ESOL Group

環境プログラムの種類 / Environmental Programs / โครงการสิ่งแวดล้อม

1️⃣ カーボンクレジット・排出権取引

日本語

  • 温室効果ガス（GHG）排出削減量を「クレジット」として売買できる仕組み
  • 国際市場：CDM（Clean Development Mechanism）、VCS（Verified Carbon Standard）
  • 国内市場：各国の排出権取引制度（ETS）
  • 企業は自社排出量をオフセットするために購入可能

English

  • A system that allows trading of greenhouse gas (GHG) emission reductions as “credits”
  • International markets: CDM (Clean Development Mechanism), VCS (Verified Carbon Standard)
  • Domestic markets: National emissions trading schemes (ETS)
  • Companies can purchase credits to offset their own emissions

ไทย

  • ระบบที่สามารถซื้อขาย “เครดิต” ของการลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจก (GHG)
  • ตลาดระหว่างประเทศ: CDM (Clean Development Mechanism), VCS (Verified Carbon Standard)
  • ตลาดในประเทศ: ระบบซื้อขายสิทธิการปล่อยก๊าซของแต่ละประเทศ (ETS)
  • บริษัทสามารถซื้อเครดิตเพื่อชดเชยการปล่อยก๊าซของตนเอง

2️⃣ 再生可能エネルギープログラム

日本語

  • RECs（Renewable Energy Certificates / グリーン証書）: 再エネ発電1MWhごとに証書を発行
  • 再エネ導入補助金や税制優遇も存在

English

  • RECs (Renewable Energy Certificates / Green Certificates): Certificates issued per 1 MWh of renewable energy generated
  • Subsidies and tax incentives exist for renewable energy adoption

ไทย

  • RECs (Renewable Energy Certificates / ใบรับรองพลังงานสีเขียว): ใบรับรองที่ออกต่อการผลิตพลังงานหมุนเวียน 1 MWh
  • มีเงินอุดหนุนและสิทธิประโยชน์ทางภาษีสำหรับการติดตั้งพลังงานหมุนเวียน

3️⃣ 森林・自然資源保護プログラム

日本語

  • REDD+: 森林破壊によるCO₂排出を削減するプロジェクト
  • ブルーカーボン: 海洋や湿地の炭素吸収能力を活用

English

  • REDD+: Projects to reduce CO₂ emissions from deforestation
  • Blue Carbon: Utilizing carbon sequestration capacity of oceans and wetlands

ไทย

  • REDD+: โครงการลดการปล่อย CO₂ จากการทำลายป่า
  • Blue Carbon: ใช้ความสามารถในการดูดซับคาร์บอนของมหาสมุทรและพื้นที่ชุ่มน้ำ

4️⃣ 廃棄物・循環型プログラム

日本語

  • 廃棄物発電（Waste-to-Energy）クレジット
  • プラスチック、金属、バッテリーのリサイクルによる排出削減クレジット

English

  • Waste-to-Energy credits: Emission reductions from generating energy from waste
  • Recycling credits for plastic, metal, battery, etc., contributing to emission reduction

ไทย

  • เครดิตพลังงานจากขยะ (Waste-to-Energy): การลดการปล่อยก๊าซจากการผลิตพลังงานจากขยะ
  • เครดิตจากการรีไซเคิลพลาสติก โลหะ แบตเตอรี่ ฯลฯ ที่ช่วยลดการปล่อยก๊าซ

5️⃣ 水・生物多様性関連プログラム

日本語

  • 水資源保護クレジット（Water Credit）
  • 生物多様性クレジット（Biodiversity Credit）

English

  • Water Credit: Quantifying water conservation and improvement efforts
  • Biodiversity Credit: Quantifying conservation of ecosystems or protected areas

ไทย

  • เครดิตการอนุรักษ์น้ำ (Water Credit): การวัดผลความพยายามในการประหยัดและปรับปรุงน้ำ
  • เครดิตความหลากหลายทางชีวภาพ (Biodiversity Credit): การวัดผลการอนุรักษ์ระบบนิเวศหรือพื้นที่คุ้มครอง

6️⃣ 教育・コミュニティ連携型プログラム

日本語

  • 農家や地域住民の植林・有機農業などの活動をクレジット化
  • 企業のESG投資やCSRとして活用可能

English

  • Community Carbon / SDG programs: Convert local community or farmer activities (afforestation, organic farming) into credits
  • Can be used by companies as ESG investment or CSR initiatives

ไทย

  • โครงการ Community Carbon / SDG: แปลงกิจกรรมของชุมชนหรือเกษตรกร (ปลูกป่า, การเกษตรอินทรีย์) เป็นเครดิต
  • บริษัทสามารถใช้เป็นการลงทุน ESG หรือกิจกรรม CSR

🌱 環境クレジットとは / Environmental Credit / เครดิตสิ่งแวดล้อม

1️⃣ 定義

日本語

  • 環境クレジットとは、温室効果ガスの削減や自然環境保全などの環境価値を数値化・取引可能にした単位のことです。
  • 企業や個人が自らの環境負荷を相殺（オフセット）するために購入することができます。
  • 例：カーボンクレジット、ブルーカーボン、森林保護クレジット、水資源クレジットなど。

English

  • Environmental credit is a unit that quantifies environmental benefits, such as greenhouse gas reductions or conservation of natural resources, making them tradable.
  • Companies or individuals can purchase them to offset their own environmental impact.
  • Examples: Carbon credits, blue carbon credits, forest conservation credits, water credits, etc.

ไทย

  • เครดิตสิ่งแวดล้อมคือหน่วยที่วัดค่า คุณประโยชน์ด้านสิ่งแวดล้อม เช่น การลดก๊าซเรือนกระจกหรือการอนุรักษ์ทรัพยากรธรรมชาติ ซึ่งสามารถซื้อขายได้
  • บริษัทหรือบุคคลสามารถซื้อเพื่อชดเชยผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมของตนเอง
  • ตัวอย่าง: คาร์บอนเครดิต, เครดิตคาร์บอนทางทะเล, เครดิตอนุรักษ์ป่า, เครดิตน้ำ ฯลฯ

2️⃣ 特徴

日本語

  • 取引可能：市場で売買できる
  • 認証済み：第三者機関が削減量や保全効果を検証
  • 環境価値の可視化：活動が数値化され、企業や個人のESG・CSR戦略に活用可能

English

  • Tradable: Can be bought and sold in markets
  • Verified: Emission reductions or conservation effects are certified by third-party organizations
  • Visible environmental value: Activities are quantified and can be used in corporate ESG or CSR strategies

ไทย

  • สามารถซื้อขายได้: ซื้อขายในตลาดได้
  • ตรวจสอบโดยบุคคลที่สาม: การลดก๊าซหรือผลการอนุรักษ์ได้รับการรับรองจากหน่วยงานภายนอก
  • มองเห็นคุณค่าทางสิ่งแวดล้อม: กิจกรรมถูกวัดค่าเป็นตัวเลขและสามารถใช้ในกลยุทธ์ ESG หรือ CSR ของบริษัทได้